Возбудитель: герпес-вирус, herpesvirus cyprini.

Симптомы: заболевание имеет длительный  инкубационный период (иногда до года), поэтому признаки болезни, как правило, проявляются у рыб двухлетнего и более старшего возраста.

Сначала на теле рыб, плавниках и хвосте образуются одиночные беловатые пятна, перерастающие затем в плоские парафинообразные опухоли-эпителиомы матово-голубого цвета, возвышающиеся над кожей. Опухоли студенистые и неправильной формы. Со временем опухоли сливаются и почти сплошным слоем покрывают всю поверхность тела, возвышаясь на 2-4 мм.  Поначалу эпителиомы имеют гладкую блестящую поверхность и мягкую консистенцию, затем поверхность оспенных образований становится шероховатой и плотной, напоминает хрящевую ткань.

С развитием заболевания в него вовлекается и подлежащая мышечная ткань, теряющая упругость и инфильтрирующаяся жидкостью. Кости размягчаются, деформируются. Внутренние органы при болезни не затрагиваются.

Болезнь проходит, и опухоли заживают, однако заболевание сохраняется в латентной форме, и может повториться, если рыба будет ослаблена. Оспа не вызывает гибели рыб, но замедляет их рост.

Диагноз: ставится на основании внешних симптомов и микроскопического исследования соскобов с пораженных мест кожи.

Лечение: эффективное лечение не разработано.

В случае сильного проявления болезни рыбу необходимо отсадить из общего аквариума, и лечить в течение 5 дней антивирусными препаратами: Sera Cyprinopur,  Sera KOI Bacto Tabs, Tropical Chloramin, левомицетин, оксолин,  трипафлавин, хлоромицетин.

Дополнительная информация:
Заболевание изучено недостаточно хорошо. Носит слабозаразный характер.

Заболевание может быть вызвано генетической предрасположенностью, длительным кормлением сухим кормом без витаминов, недостатком кальция в воде, а также плохими условиями содержания в биотопе. Встречается в основном у холодноводных рыб (как правило, семейство карповых).

Это заболевание прудовых  рыб (чаще всего — карпов). В тропическом биотопе встречается  редко.

Дезинфекция аквариума желательна.

Симптомы могут быть похожи на триходиноз, хилодонеллез, ихтиофтириоз: на кожных покровах также появляется слизистый голубовато-серый налет. Однако оспенные поражения носят очаговый, а не разлитой характер.