За некоторыми незначительными исключениями, растения необходимы в любом аквариуме.
Исключения эти — например, карантинный аквариум; аквариум с некоторыми видами рыб, постоянно выдергивающих растения или съедающих их (но и в такой аквариум можно поместить специфические виды растений, подходящих под «жесткие» условия содержания с этими рыбами).

Польза от растений настолько велика, что они являются незаменимым атрибутом биотопа.

Это и кислород, выделяемый гидрофитами, и переработка органических остатков в грунте, укрытия для рыб, субстрат для икры, светофильтры, «забивание» роста водорослей в аквариуме, эстетические качества растений.

А могут ли растения причинить биотопу вред?
Как ни странно, при некоторых обстоятельствах, могут!

Самый простой вариант «вреда» от растений — это когда чрезмерно разросшиеся гидрофиты не дают рыбам жизненного пространства для плавания в емкости.

Гораздо больший вред разросшиеся гидрофиты могут нанести биотопам с низким уровнем карбонатной жесткости.
Если в аквариуме имеется обильная растительность, то днем при свете лампы она выделяет кислород, а ночью поглощает его. При несоблюдении пропорций (маленький аквариум с избытком растений) это может вызвать значительные ежесуточные колебания рН, что очень плохо сказывается на рыбках.

В запущенном аквариуме с обилием растительности, растения могут начать гнить, что тоже очень плохо для рыб.
То же самое происходит, если растениям не хватает каких-либо микроэлементов: они заболевают, и у них могут начать опадать и гнить листья, что вызывает нарушения азотного баланса, крайне губительно влияющее на рыбок.

Поэтому, как видно, рост и состояние растений в аквариуме необходимо контролировать.