В статьях рубрики описываются три важнейшие составляющие ухода за любым аквариумом: аэрация, фильтрация, терморегуляция.

Может ли аквариум обойтись без фильтра, компрессора и терморегулятора (обогревателя)?

В некоторых случаях это возможно.

Аэрация. В-общем-то не будет ошибкой сказать, что в любой емкости с рыбками всегда должна быть принудительная подача О2.
Исключение может составлять лишь очень маленькая емкость (менее 3 литров), в которой принудительный поток кислорода создаст чрезмерно сильное движение воды.

Фильтрация. Также всегда необходима в емкости с рыбками, и в отличие от аэрации — и с растениями! Потому что растения тоже выделяют продукты жизнедеятельности (отмершие листья, корни и др.), от которых обязательно необходимо избавляться.

Чем больше рыбок в биотопе, и чем больше его емкость, тем более мощным должен быть фильтр.

Терморегуляция. Аквариумист должен ежедневно контролировать температуру воды в аквариуме.
В принципе, если аквариум находится в нормально обогреваемой комнате, а рыбки и растения не предъявляют «завышенных» требований к температуре (например, золотые рыбки, которым зачастую воду необходимо даже охлаждать), то можно обойтись и без обогревателя. Но даже и в этом случае необходимо иметь терморегулятор «про запас»: на случай выхода из строя системы обогрева помещения.

Если же рыбки или растения очень теплолюбивы (а это большинство тропических рыб), то терморегулятор нужен даже в хорошо обогреваемом помещении.